Speed Reading


Strategies to improve foreign text reading

Are you a good reader in your first language? You might be frustrated because reading ability in English does not match that of your first language. The following ideas could give you some transferable reading strategies that you might have already used when you read in your first language.

The structure of writing
The structure used to present and explain ideas could be different from what you are familiar with in your first language.

You need to be aware of the overall structure of an English language academic text. For example:

Efficient reading
Have a purpose for reading.

Seek answers to questions.
Don't panic if the answers are wrong - look for other likelihoods and adapt to new perceptions.

Don't waste time. Try reading the conclusion first, look for summaries and abstracts. Scan the text to see if you can find and understand main ideas.

Take risks
Being correct is not always important: understanding the message is what counts.

Before you read make predictions. If the predictions are wrong you will need to make new predictions.

Take control
Some ideas are difficult to understand. Don't be alarmed if you don't understand some of the new concepts in the university texts.

Decide what you MUST read. You can't read everything on the reading list. The reality is that not even texts expect you to read everything.

Be discriminating about what you read and know your own style.

Adjust the attention you give to the words you are reading. Some words need to be understood. Some words reveal the connections between ideas and so can be important in a certain context. At the same time, there are words whose presence adds little to the message. Active readers decide not to give much attention to these words.

Reading every word slowly and carefully is exhausting. Don't tax your short term memory by reading too slowly; sometimes reading quickly helps to maintain concentration. Good readers are confident about their own judgment and decide when to read quickly and when to read carefully and slowly.

Index of this section

Russian speedreading

Russian version of speedreading  

Magic Speed reading Index

Speed reading articles

Sub vocalization
Free articles and lessons

Wide your span eye
Free online lessons

Words games
Free online trainings



speed reading > articles

Foreign language speed reading

My first language is French, I learn German in high school and English mostly in math and computer science books, so I learn reading and writing English a long time before I actually spoke it. I never vocalize.

I am curious about people's experiences with sub vocalization of foreign languages. I realized that when conversing in French I am unable to comprehend what I have heard until I sub vocalize an English translation. Is this common? Are there methods similar to the ones Jupon tried for speed reading that could help me break this habit? Perhaps it is simply a matter of familiarity. It would be interesting to see if there is a connection between the two.

I propose another shift to the phenomenon of subvocalising one's own language into another language so as not to understand it. Try to reading in a foreign language and subvocalising a translation in the native language.

I suspect, and this is more or less wild speculation here, that for a lot of people who don't subvocalize, spoken English and written English are quite different languages as far as the brain is concerned. It's hard to learn a new language when one you already know is so conveniently available as a fallback (I know that watching, e.g., French movies with English subtitles does absolutely nothing for my comprehension of French). So it seems like the problem for someone trying to cease subvocalization is to find a way to make subvocalising an unavailable option, while allowing yourself to go slowly enough to comprehend things through written English. Beyond that I don't have a lot of ideas.


Copyright c 2005 - magicspeedreading.com. All Rights Reserved.
Feature Highlights
By using Speed reading software, you can improve facilities of speed reading. You needn't practice special exercises; it is just enough to read and periodical practice. Look at free online speed reading trainings. All text contain 50% of garbage.
> Remove 50% of letters and you will read the text. Try to understand this simply idea and you speed reading will up. Human mind read the words as china hieroglyph. You can mix the letters and read the text. Try to understand this simply idea and you speed reading will up. You can read the text by groups of words. If you strips the text you can also read the text. The speed reading will by up if you wide the span eyes. Use the full version of speed reading software "Speed reading is not magic".
Habitually returning to what is already read, that usually decreases the speed of reading, no longer happens. Reading each word individually becomes unnecessary because skillful fast readers do not individualize the text when reading at high speeds. 
You become accustomed to grasping a whole word or a group of words at one glance. In this way you activate your peripheral vision facilities. You study how to read without haste, because the program responds to the speed you have chosen and does not react to your haste. The "Magic Speed Reading" inclues 15 different computerized trainings.
>  Speed reading is not magic :)