Какими методами я пользуюсь при чтении

[Александр ]

Здравствуйте, Сергей.

Я прочитал последнюю рассылку. Мне понравилась первая ее половина. Я был уверен, что читать слова по первой и последней букве и угадывать по этим буквам и контексту их смысл, - это только моя особенность. Оказалось, нет. Классно. Мои друзья, которым я давал прочитать кусочек из вашей рассылки, с первого предложения говорили, что в тексте полно ошибок. Я же обратил на них внимание только после прочтения дальнейших разъяснений.

Если Вам интересно, то этому я научился в классе втором. Летом меня заставляли читать книжки, которые задавали по литературе. Это было ужасно. Все шли играть в футбол, а я читал про Войну, Чапаева. Читать заставляли в слух. Так как мне не хотелось читать, то я прочитывал первую и последнюю букву и пытался угадать слово (за что мне не раз попадало). Но, в конце концов, у меня начало получаться, и я научился быстро читать. У этого свойства есть обратная сторона. Большая безграмотность на письме.

Большинство людей, читая и просматривая каждую букву, в конце-концов запоминают, как правильно пишется слово. А если ты читаешь только приставку и окончание, то запомнить правильность правописания становится проблематично. Причем Вы знаете, это даже делает проблемы с изучением Иврита (о которых я писал в прошлом выпуске). Чтобы понять слово на Иврите, надо прочитать корень слова, т.к. именно корень в слове дает его общее смысловое содержание.

Слова в Иврите образуются всегда одним и тем же способом: приставкой "м" и переносом верхнего апострофа, что означает ударение. Простым переносом апострофа. Окончанием "h" и "в". Корни глаголов состоят из 3 букв очень редко из 4. Поэтому количество слов, составленных из комбинаций 3 букв при 22 буквенном алфавите, не велико. Другими словами, переставив буквы в слове, скорее всего вы получите другое ЗНАЧИМОЕ слово.

К чему я веду. В Ваших рассуждениях должна существовать поправка на языки семитской группы, к которым относится иврит, арабский, от части грузинский и армянский и упомянутый вами арамейский. Может Вы, как профессионал, захотите разобраться в этом вопросе.

С уважением, Александр

[Г.О.] Александр, уважаемый Сергей Михайлов не имел в виду "арамейский" язык. Он говорил об "армейском" "языке", то есть об армейском слэнге. Видимо, Вас снова подвела привычка угадывать слова по конечным буквам...

[Керен Певзнер]

Сергей, добрый день! Я Ваша подписчица с первого номера рассылки, и Вы даже напечатали несколько моих заметок об изучении иврита.

Я в корне не согласна с Александром из Израиля. Иврит стройный, ясный, логичный и правильный язык. Просто нужно понять систему словообразования. Ее я описываю в книге "Параллельный ульпан", которая в Израиле выдержала несколько переизданий. Кроме того, за шиворот себя не посадишь учить иврит - он не дается просто так. Нужна мотивация, стремление, осознание проблем.

Керен Певзнер, преподаватель иврита, методист, писатель.

Опыт скорочитателя (сонетного чтения)

MMNNVV:...

Информацию я черпаю из Вашей рассылки, используя Вас в качестве людей, которые фильтруют, - чуть не написал "базар", - информацию и концентрируют ее до той консистенции, которая меня вполне удовлетворяет. Поэтому, с Вашего позволения я понаблюдаю за, - руки сами тянуться написать пресловутое "за базаром", - ну не за базаром, конечно, а за дискуссией, со стороны - из зрительного зала.

В освоении метода быстрочтения (не самостоятельно, а на курсах, за деньги) прошел два этапа. Первый - восторг - после занятий на курсах день - два ощущался интеллектуальный подъем, журнальные статьи и газеты "глотались" в огромном количестве и с восторгом. После окончания курсов недели через три эффект ушел.

Дело в том, что огромное значение имеет не просто ознакомление с информацией, а ее "переваривание", обдумывание. В период освоения этого метода я активно занимался бизнесом, нужно было читать большое количество договоров, нормативных документов, а здесь, как показала практика "глотание" информации даже вредно - пропускаешь скрытый смысл отдельных предложений - а от них зависит очень многое. А что касается книг - тоже не получалось - "проглоченная" книга ничего не оставляла внутри меня.

Интересный эффект - я мог рассказать содержание, факты, новизну и т. д. - по алгоритму известному, но внутри ничего не оставалось. Как сказал Никита Михалков - "Я не хочу быть понятным, но хочу быть понятым". Ударение на "о". Точно подмечено. Так вот, книга, прочитанная "быстрочтением" была понятна, но оставалась не понята.

Поэтому, отвечая на поставленный вопрос "помогают ли мне навыки быстрочтения в сонатном чтении, когда надо "пробежать текст?" - нет, когда надо "пробежать текст" навык быстрочтения лично мне не пригодился. Повторяю - лично мне.

В этой области я открыл для себя хорошо известный ресурс - делать дело с любовью. Стал обращать внимание, что все чаше и чаще стали попадаться на глаза загадочные фразы о том, что "любовь является неисчерпаемым источником энергии". Дальше - больше. Стали попадаться статьи о научных исследованиях о том, что если поливать домашнее растение "с любовью", то оно развивается гораздо лучше, чем то, которое "просто" поливают. Я почувствовал мощный ресурс - это отношение к тексту (да и к жизни в целом, как разновидности текста).

Но это такая тема, как медитация - все объясняют в словах, но пока сам не почувствуешь - не поймешь. Что не поймешь? - Пока не начнешь, не поймешь, что именно не поймешь.

Г.О.: Ну, да. Ведь сказано: "Дорога к истине заказана не понимающим того, что суть не просто глубже разума, но вне возможностей его".

MMNNVV: А что касается быстрочтения, то у меня родилась такая метафора. Через японский сад камней можно и пробежать. А затем, приняв душ, восстановить по пресловутому алгоритму картинку и даже достаточно подробно - девять (или сколько там) камней, прудик, беседка. Но понять, что это такое, можно только медитируя, ну созерцая. Хотя на медитацию или созерцание уйдут месяцы, годы, а пробежать и запомнить все можно и за пару минут. Хотя бег очень полезен для здоровья.

Г.О.: Ага, понятно. Это я когда-то спрашивал "что такое ОДИ?". Мне отвечали "чтобы об этом узнать, нужно 8-10 раз поучаствовать". Я думал "во народ! нет, чтоб просто сказать!"... А сегодня я и сам отвечаю примерно так "ОДИ - это машина времени. Она сжимает время моей жизни во много раз". Не думаю, что мое объяснение что-нибудь "объясняет" тому, кто не поучаствовал 8-10 раз сам.

Еще раз спасибо, уважаемый MMNNVV, за соучастие в базаре и в его структурировании.

Уважаемый читатель, если у тебя есть опыт по использованию скорочтения для освоения иностранного языка, то прими участие и Ты в нашем базаре? - Григорий Олегович.

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"


Разделы:Скорочтение - как читать быстрее | Java тренинги - тренинги для мобильных устройств | Проговаривание слов и увеличение скорости чтения | Угол зрения - возможность научиться читать зиг-загом | Концентрация внимания - отключение посторонних шумов Медикаментозные усилители - как повысить концентрирующую способность мозга | Запоминание - как читать, запоминать и не забывать | Тест скорочтения - проверить скорость | Курс скорочтения - Выжимки из теории. Самое необходимое из того, что необходимо тренировать | Статьи на тему самосовершенствования | Книги и программы для скачивания | Иностранный язык - тренировка иностранных языков | Развитие памяти | Набор текстов десятью пальцами | Медикаментозное улучшение мозгов | About