Статьи о самосовершенствовании Сергея Михайлова

 | Курс| Скорочтение | Упражнения | Статьи | Бесплатно

Частотные словари и тренировка иностранного языка

В наше время появилось много интересной литературы по изучению иностранных языков. Почти все они содержат различные тренировки которые помогут Вам изучить язык.

Есть словари с частотными индексами - Collins. Там в конце как раз такой индекс - слова в порядке частотности использования внутри словаря (порядка 3-4 тысяч слов). Collins бывает и англорусский в том числе.

В обычных толковых словарях Longman для дефиниций используется "базисный набор" из 2000 слов, за рамки которого не выходят. Список этих базисных слов имеется в конце словаря. Можно достаточно быстро прояснить.

И самый интересный словарь, который мне встречался - Longman Language Activator (tm). Словарь построен по обратному принципу - не слово-концепт, а по принципу концепт-слово. Т.е. не по принципу "вижу слово - а что оно означает?", а наоборот "хочу сказать, но не знаю как?". Рекламируется как "первый в мире словарь для речи".

Все слова в словаре идут по алфавиту. Из них, т.е. из всего английского языка, выделено 1052 "ключевых" слова-концепта. Их гнезда разделены по смыслу на группы, и для каждой группы - дефиниция, при которой несколько способов выразить это по-английски (не только одним словом, но и выражением, и идиомой и т.п.) + 5-6 живых примеров на каждый. От всех остальных слов идут "отпасовки" на одно из 1052 "ключевых" слова-концепта. Чтобы найти правильный ответ достаточно воспользоваться карманным русско-английским словарем и найти в нем ближайшее по смыслу слово. Затем надо просто следовать словарю, и вскоре он Вам поможет красиво и натурально выражать свои мысли на хорошем английском языке. Стоит заметить что словарь также заменяет словарь синонимов .

Есть еще Essential Activator, в нем количество ключевых слов сокращено до 750, и к словарю прилагается тетрадка с упражнениями.

Словарь составлен после 5-летнего тщательного компьютерного анализа гигантских баз данных (Longman Corpus Network) с текстами книг, газет и т.п. (так на обложке написано).

Составлять частотный словарь по готовому тексту не только скучно и не совсем правильно, но и вызовет необходимость большого количества ручной работы.

Словарь, который можно использовать для описанной работы, называется: СЛОВАРЬ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"

Cтатьи

Упражнения

Бесплатно

Курс

Статьи


Скорочтение без нудных упражнений

Дорогой друг, возможно вы слышали, что для того, чтобы научиться скорочтению нужно выполнять нудные упражнения, простукивать нудный ритм, смотреть часами в особые таблицы. Забудьте все это! Скорочтение основывается на простых принципах, начав использовать которые, вы сможете начать быстрее воспринимать информацию в десятки раз.

Темы рассылки

Типы знаний и скорочтение; Определите скорость чтения; Цель перед чтением; Расширяем угол зрения в 10 раз за одну секунду; Предустановка перед чтением; Диагональное чтение здесь и сейчас; Как задавать вопросы на языке специалистов; Структура текста и быстрое чтение; Как правильный эмоциональный настрой помогает быстрее читать; Техники очистки мозгов от посторонних мыслей; Подавляем проговаривание; Физические упражнения; Читаем только компетентные источники.

Скорочтение без нудных упражнений

 

Ваш e-mail:
Ваше имя:
 




Пройти бесплатное онлайн
тестирование навыков скорочтения

 

скорочтение
 

 

Обратная связь
Больше, чем скорочтение