Иностранный язык

Продолжаю публикацию ссылок на ресурсы сети по изучению Иврита (других ссылок и статей пока не присылали).

Есть такая книга - частотный словарь. Это словарь, в котором все слова языка расположены так, что первыми идут самые употребительные из них. Среди первых страниц и строчек можно встретить такие слова, как "быть", "я", "ты", "на", "в", "там", "большой" и т.д. Точно так же можно включить в словарь и расположить по употребительности части слов. Например, русское окончание множественного числа "-ы" окажется на первых страницах.

Осознав роль частей слов и выучив их, мы можем с удивлением обнаружить, что понимаем многие слова. Выучив приставку "за-", мы поймем слова "Закарпатье" и "Зазеркалье", хотя специально их не учили и вообще вряд ли встретим в каком-нибудь словаре. Единственная малость, которая осталась, - всего лишь разобраться с тем, как эти части соединяются друг с другом. А значит, нужно знать правила.

Если направить энергию на язык, на его структуру, то тогда и слова будут запоминаться сами, и ошибок будет меньше, и не будет возникать постоянных тупиковых ситуаций типа "я этого слова не знаю - и всё.

Кому действительно полезно бы узнать эти сведения - так это новым репатриантам. Люди, приехавшие в страну (Израиль) несколько лет назад, говорят на очень искореженном языке и владеют очень ограниченным запасом слов. Они не в состоянии понять даже язык новостей по телевизору.

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"


Разделы:Скорочтение - как читать быстрее | Java тренинги - работа на мобильном | Тест скорочтения - проверить скорость | Проговаривание слов и увеличение скорости чтения | Угол зрения - возможность научиться читать зиг-загом | Концентрация внимания - отключение посторонних шумов Медикаментозные усилители - как повысить концентрирующую способность мозга | Запоминание - Как читать, запоминать и не забывать | Курс скорочтения - для самых занятых | Статьи | Книги и программы для скачивания | Иностранный язык | Развитие памяти | Набор текстов десятью пальцами | Медикаментозное улучшение мозгов | Обратная связь