Осваиваем иностранный язык

Рассказ о быстром и эффективном осваивании американского английского.

Это мой личный опыт. Начальный уровень: после советского ВУЗа - читал технические тексты. Результат 2 месяцев: успешно прослушал пару курсов в капиталлистическом ВУЗе (и сдал зкзамены - оценки отличные, "бизнес право" и "продажи").

Здесь описана технология и "рецепт" этих самостоятельных занятий. Описание не развлекательное и не короткое.;

http://chat.ru/~traductions/ind_eng.html

http://webcom.com/gateway/simon/lang/lang.html


Метод изучения иностранных слов при помощи карточек

В настоящее время есть большое количество программ, которые действуют по такому же принципу. Они через какой-то интервал времени (который может устанавливаться пользователем) показывают слово и предлагают его перевести. При этом они обычно ведут статистику, смотрят, в каких словах больше допускалось ошибок и пр. Могут, например, произносить слова.

WBR, Sergey Izokh http://belcaf.com/ s.izokh@belcaf.com

Я изучаю язык в соответствии со следующей метафорой...

... Профессор зашел в класс с большой пластиковой бутылью и, судя по всему, тяжеленным чемоданом. Класс затих. Профессор поставил все вещи на свой стол, ничего не говоря открыл чемодан и стал доставать оттуда камни которые начал кидать в бутыль. После того как последний камень достиг горлышка бутыли, профессор остановился и спросил класс:

- Ну и как вы думаете - она полная?

- Разумеется, - ответил класс.

Профессор ничего не говоря зачерпнул рукой из чемодана горсть гравия и начал засьпать его в бутылку. Вот и гравий добрался до горлышка.

- А теперь?

- Ну вроде полная...

Из чемодана был извлечен пакетик с песком и профессор совком стал набирать его и засыпать в бутыль. Когда уровень песка добрался до горлышка снова последовал вопрос:

- А что вы сейчас скажите?

- Да! Полная!..

Улыбнувшись профессор достал из чемодана бутылку с водой и начал заливать

ее в бутыль...

-----

Камни есть важные и необходимые дела - работа, учеба;

гравий - необходимый действия и хобби - занятие спортом, готовка пищи;

песок - мелкие дела - разговоры, чтение;

вода - промежутки между делами - ходьба, стояние в очереди.

....;

Хотя есть небольшая проблема, с которой, наверное, столкнулся не только я: перестает хватать собственных ресурсов. То есть порой ловишь себя на том, что не воспринимаешь даже подобную небольшую и несложную информацию. Надеюсь что авторы этой рассылки найдут в ней место для того что бы помочь разобраться с подобного рода проблемой (активация мозговой деятельности).

....Для обучения японскому я нашел себе в сети мангу (японские комиксы различного содержания) и смотрю на видео аниме (японская мультепликация)

Закончу на том, что опишу систему по которой у меня происходит обучение языку в течении недели. Каждый день много раз по несколько минут я учу слова из блокнота (`вода`); практически каждый день я провожу по часу в Интернете или за телевизором (`гравий`); два-три раза в неделю по часу-полтара читаю самоучитель разбирая новую граматику и выписывая новые неизвестные слова (для меня это уже `камни`, а для вас?). И с каждым новым днем я узнаю больше слов и лучше понимаю новый язык, чего желаю и Вам!

Наилучшие пожелания: Алексей Шишкин (аka Ho|oD) holod@chat.ru

+++

Я школьник и живу на Украине, это все к тому, что я знаю 2 языка - русский и украинский, довольно хорошо.

Кроме того, в школе как известно дают диктанты, и в момент писанины, допустим на русском, я в голове перевожу сразу же на украинский. Все вроде бы просто, но это только кажется: когда пишешь и тут же переводишь, то невольно можешь написать то, что у тебя в голове, т.е. не по тексту. Если постепенно так тренироваться, то можно прийти к свойству Цезаря, т.е. повышается концентрация и потом в голове можно решать целые задачи или что-нибудь по сложнее 2+2.

С уважением, Fauve Riche. natalion@alicetele.com

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"


Разделы:Скорочтение - как читать быстрее | Java тренинги - работа на мобильном | Тест скорочтения - проверить скорость | Проговаривание слов и увеличение скорости чтения | Угол зрения - возможность научиться читать зиг-загом | Концентрация внимания - отключение посторонних шумов Медикаментозные усилители - как повысить концентрирующую способность мозга | Запоминание - Как читать, запоминать и не забывать | Курс скорочтения - для самых занятых | Статьи | Книги и программы для скачивания | Иностранный язык | Развитие памяти | Набор текстов десятью пальцами | Медикаментозное улучшение мозгов | Обратная связь