Ядро языка

Недавно в рассылке прошла тема "ядро языка" - как его вычленить? Есть такой совет - кто видел последние Лонгмановские (Longman ) словари? В конце каждого из них приведено 2000 самых употребительных английских слов, через которые объясняются все остальные в толковом словаре (а это тысяч 80). Налетай и пользуйся!

Оговорки к применению - в каждом языке есть свои самые-самые употребительные слова, на которых держится остов языка. Так что слепо передрать все, например, на испанский не получиться.Конечно, слов типа "зима", "поезд", "зеленый" в списке самых употребительных нет, но это правильно - такие понятия заучиваются легко и они однозначны. Однако остальные слова как раз и составляют те необходимые 1-2 тыс. слов для бытовых разговоров.

Игорь Дудченко iranda@bigmir.net

Вниманию желающих освоить немецкую речь

Григорий Олегович,

Я живу в Германии, город Heidelberg. Приглашаю к себе в гости одного человека для тренировки немецкого языка. Приглашением не обеспечиваю, - приехать придется самостоятельно по туристической путевке. Обеспечиваю индивидуальную программу тренировок и сопровождение по окрестностям. Продолжительность – по Вашему желанию и возможности. Одна неделя тренировок, - 6 дней по 8 часов в день, - стоит кое-каких денег. Жить можно у нас дома или в гостинице, - за отдельную плату. Аналогично с питанием. Исходный уровень практически любой. Хорошие результаты в произношении, понимании на слух, чтении и письме зависят от Вашей "производительности труда" в течение восьми часов тренировки, - а это существенная нагрузка на организм. Срок приезда согласуем совместно. Всегда рад пообщаться с хорошим человеком.

Изучаем иностранный язык

К методам Алексея Мурнаева хотелось бы добавить изучение английского по справочной системе Delphi по ночам, иногда при помощи "Сократа" (сравнивать оригинал иперевод), и всё это в условиях жёсткого цейтнота и хронического недосыпания ;))

azanov@perm.raid.ru azanov1@psu.ru

...А в от мне захотелось задать совершенно противоположный вопрос. Не знает ли кто ни будь метода полностью "автоматической" записи лекций, при этом думая на отвлеченные темы? Ведь иногда бывает ужасно скучно. А так и конспект есть и на лекции как бы не был (не помнишь ничего). Пока мне это удается делать не долго, только 5-10 минут.

Говорящие словари

Висит тут у меня в трее программка: через определенное время окно выскакивает и просит выбрать мышью правильный перевод или напечатать, а вот если бы она еще и произношение слова выдавала -- это было бы класс, поскольку с чтением/произношением по-английски всегда были и есть проблемы.

В качестве решения могу посоветовать воспользоваться готовыми словарями (в Lingvo 5.0 от ABBYY точно была такая возможность, видел; может, и в других есть подобное)...

И еще, идите на http://babylon.com/ и скачивайте словарь с возможностью подключения многих дополнительных словарей и с произношением английских слов мужским/женским голосом. Весит все это вместе 16 Мб.

С сожалению, вес слишком солидный, я пытался заказать через -mail-шлюз приходят не все письма.

Ефименко Юрий efimenko@nik.dp.ukrtelecom.net

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"


Разделы:Скорочтение - как читать быстрее | Java тренинги - работа на мобильном | Тест скорочтения - проверить скорость | Проговаривание слов и увеличение скорости чтения | Угол зрения - возможность научиться читать зиг-загом | Концентрация внимания - отключение посторонних шумов Медикаментозные усилители - как повысить концентрирующую способность мозга | Запоминание - Как читать, запоминать и не забывать | Курс скорочтения - для самых занятых | Статьи | Книги и программы для скачивания | Иностранный язык | Развитие памяти | Набор текстов десятью пальцами | Медикаментозное улучшение мозгов | Обратная связь