Статьи о самосовершенствовании Сергея Михайлова

 | Курс| Скорочтение | Упражнения | Статьи | Бесплатно

Иняз-спорт: Тренинг интуиции делаем сообща

Вот вам пример карточки для тренировки интуиции, который мне прислала Petrenko Natalia petrenko@pit.dp.ua:

setzen - посадить, поставить

absetzen - снимать (шляпу, очки, ношу)

ansetzen - ставить, приставлять

besetzen - занимать (место, помещение)

untersetzen - подставлять

aussetzen - высаживать (растения)

das Setzen - рассеивание

Как работать с карточкой, которую прислала Наталья?

Нужен партнер… :-(( Увы-с… Нужен! Ищите!! и обрящете!!! Алгоритм работы пары:

1. Р1 и Р2 меняются карточками.

2. Р1 читает первое слово из карточки К2 (то есть из чужой карточки) без перевода, держа фокус (о фокусировке читайте, пожалуйста, выпуск рассылки "Парное обучение" http://subscribe.ru/archive/job.education.para/200103/25093321.html или запросите gromyko@myokay.net у меня -- вышлю охотно). Читает без перевода, держа фокус на инязе! -- и делает паузу -- такую мааа-аа-аленкую задержку, -- ждет, догадается ли Р2 сказать правильный перевод. Если Р2 правильно говорит перевод -- держа фокус на языке перевода!! -- фокус, дорогие мои, все время переключаем-с!!! -- тогда Р1 читает следующее слово.

3. Если Р2 после маа-аленькой паузы -- которую Р1 все время! регулирует, наблюдая за возможностями Р2, -- не говорит перевод или говорит его неправильно -- а лучше! сказать неправильно!! это лучше!!! чем промолчать, -- то Р1 читает ВСЮ строку целиком, а Р2 повторяет ее три раза. Повторяет ГРОМКО и не механически -- то есть варьируя интонацию, "исполняя" по Куринскому, -- при этом не ругая себя за "плохую память"! Не-ру-га-я-се-бя!! Это очень важно. И при этом Р2, повторяя пару слов "иняз -- перевод", перефокусируется с одного языка на другой… :-( Ну да, туда-сюда. Все время. А как же? Тренировка требует усилий…

4. Так работают до безошибочности, при этом Р1 меняет порядок чтения слов.

5. Теперь работает Р2 (2-4).

Алгоритм можно модифицировать.

Например, карточки сделать не с одним корнем и разными приставками, а с разными корнями, но с одной приставкой -- этот вариант, как мне показалось, более тренирует интуицию, чем первый. Вот пример:

dienen - служить

abdienen - отслужить (срок службы)

fahren - ехать

abfahren - отправляться

Можно тренироваться с составными многокорневыми словами.

Можно записывать слова не в список по нескольку штук на одной бумажке, а по одному на одну бумажку. Это даст возможность откладывать в отдельную стопку те слова, в которые иняз-спортсмен почему-то "никак не въедет", и тренировать их отдельно.

Вероятно, само собой понятно, что нужно периодически возвращаться к хорошо оттренированному материалу и прогонять его большими порциями, откладывая снова те, которые "никак не даются".

Еще одно важное техническое замечание. При переходе от одного вида карточек к другому делаем паузу: пройтись по комнате, сделать пару приседаний, помахать руками... Всего 1-2 минуты. Смысл этих пауз не только в том, чтобы "размяться", но также и в том, чтобы исключить так называемую интерференцию -- наложение и повреждение предыдущего последующим. Пауза дает время для "укладки" предыдущего, для его "остывания"...

Привет! Ваш тренер по инязу -- Григорий Олегович, со-ведущий рассылки

Другие статьи с сайта "Больше, чем скорочтение"

Cтатьи

Упражнения

Бесплатно

Курс

Статьи


Скорочтение без нудных упражнений

Дорогой друг, возможно вы слышали, что для того, чтобы научиться скорочтению нужно выполнять нудные упражнения, простукивать нудный ритм, смотреть часами в особые таблицы. Забудьте все это! Скорочтение основывается на простых принципах, начав использовать которые, вы сможете начать быстрее воспринимать информацию в десятки раз.

Темы рассылки

Типы знаний и скорочтение; Определите скорость чтения; Цель перед чтением; Расширяем угол зрения в 10 раз за одну секунду; Предустановка перед чтением; Диагональное чтение здесь и сейчас; Как задавать вопросы на языке специалистов; Структура текста и быстрое чтение; Как правильный эмоциональный настрой помогает быстрее читать; Техники очистки мозгов от посторонних мыслей; Подавляем проговаривание; Физические упражнения; Читаем только компетентные источники.

Скорочтение без нудных упражнений

 

Ваш e-mail:
Ваше имя:
 




Пройти бесплатное онлайн
тестирование навыков скорочтения

 

скорочтение
 

 

Обратная связь
Больше, чем скорочтение